Poklicni standard

Naziv:

Masker/maskerka

Status:

Pretekli

Datum objave sklepa ministra:

6.4.2007

Predhodniki:

Klasius-P16:

Frizerske in druge lepotilne storitve (1012)


1. Ime in koda poklicnega standarda

Masker/maskerka (8150.011.5.0)

2. Ime in koda poklica


3. Raven zahtevnosti

(V)

4. Poklicne kompetence

Kandidat:

  1. načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo in delo drugih
  2. komunicira s sodelavci, strokovnjaki in svetuje strankam
  3. uporablja strokovno terminologijo, komunicira v enem tujem jeziku
  4. uporablja sodobno informacijsko-komunikacijsko tehnologijo
  5. sodeluje v strokovnem timu in pri reševanju problemov
  6. razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje
  7. zagotavlja vzdrževanje delovnih sredstev
  8. zagotavlja kakovost lastnega dela in izvaja nadzor kvalitete procesa dela in kakovosti storitev
  9. racionalno rabi energijo, material in čas
  10. varuje zdravje in okolje, odgovarja za lastno varnost in varnost drugih
  11. trži, svetuje, načrtuje, vodi in nadzira na področju preparatov, pripomočkov, opreme, frizerskih proizvodov, storitev in aktivnosti
  12. posvetuje se s stranko o storitvi, pripravi in zaščiti stranko za nadaljnje postopke ličenja, maskiranja
  13. svetuje in izvaja specialno nego las in lasišča in pripravi kožo na ličenje
  14. brije ter oblikuje brado in brke
  15. podaljšuje lase in povečuje njihovo gostoto
  16. liči, maskira, oblikuje pričeske na lasuljah in ostale lasničarske izdelke v skladu z zakonitostmi družbenozgodovinskega razvoja
  17. načrtuje in nadzira izvedbo lasničarskih izdelkov
  18. oblikuje korekcijsko ličenje
  19. oblikuje modno ličenje
  20. liči za črno-belo in barvno fotografijo
  21. liči za televizijo, film in gledališče
  22. maskira – oblikuje karakterno masko in posebne efekte
  23. poslika obraz in telo
  24. izvaja nadzor poslovanja maskerskega oddelka ali studia za ličenje

5. Opis poklicnega standarda

Področje dela Ključna dela Spretnosti in znanja
Analiza, načrtovanje in organizacija dela organizira delovni proces in uporabniku predstavi storitev
  • organizira delovni proces
  • naroča stranke
  • predstavi storitve ličenja in maskiranja ter se uskladi z uporabniki
Priprava dela oz. delovnega mesta izdela terminski plan in pripravi delovno mesto
  • izvede osebno pripravo za delo
  • upošteva navodila za lastno higiensko in estetsko urejenost
  • pripravi okolje, frizerska in maskerska sredstva za nego, utrjevanje ter preparate, aparate in pripomočke za opravljanje dela
  • izvaja postopke čiščenja, dezinfekcije in sterilizacije prostorov, aparatur in pripomočkov ter vodi ustrezno evidenco
  • naroča stranke in izdela terminske plane obiskov
  • sprejme in pripravi stranko
  • s stranko se pogovori o storitvi
  • nastavi in vodi kartoteko z zapisom osebnih podatkov in opravljenih storitev
  • stranki zagotavlja varnost osebnih podatkov
  • pravilno shranjuje izdelke profesionalne dekorativne kozmetike in maskerske materiale
  • pozna priporočila o higienskih standardih
  • pozna postopke ločevanja čistega in nečistega okolja in pripomočkov
  • upošteva navodila lastne higienske in estetske urejenosti
Operativna dela posvetuje se s stranko o storitvi, pripravi in zaščiti stranko za nadaljnje postopke ličenja in/ali maskiranja
  • se posvetuje s stranko
  • analizira obraz
  • stranki (režiserju, igralcu …) predstavi svojo idejo in cilj ličenja ali maskiranja
  • pripravi načrt dela skladno z namenom in vrsto ličenja,
  • prepoznava bolezenske znake in anomalije na koži in ustrezno ukrepa
  • pripravi in zaščiti stranko
  • pripravi pripomočke, sredstva za negoin utrjevanjeter preparate
  • prepozna nevarnosti in oceni tveganje na delovnem mestu ter ustrezno ukrepa
  • zagotavlja varno in zdravo delovno okolje
  • pozna strukturo in fizikalne lastnosti kože
  • pozna likovno teorijo in teorijo barvnih odnosov
  • pozna vpliv jakosti svetlobe barv na oblikovanje morfologije obraza
  • pozna morfologijo obraza in skladje razmerij (proporcev) elementov obraza
  • pozna morfologijo obraznih karakteristik različnih ras in narodnosti
svetuje in izvaja nego las in lasišča in pripravi kožo na ličenje
  • na podlagi analize las določi in svetuje specialno nego
  • izvaja specialno nego las in lasišča
  • svetuje glede tehnološko naprednih načinov specialne nege las in jih izvaja
  • svetuje glede storitev s področja trihologije na lasišču in jih izvaja
  • izvaja masaže lasišča z ustreznimi tehnikami masaž ( klasična, sprostitvena, protibolečinska, ajurvedska, šiatsu …)
  • po opravljeni storitvi stranki svetuje vzdrževalno nego
  • izvaja trajno obnavljanje las s keratinom
  • pozna anomalije in bolezenska stanja na lasišču in zna ustrezno ukrepati
  • pozna strukturo las in lasišča
  • pozna sredstva za specialno nego las in lasišča in jih zna pravilno uporabljati
oblikuje korekcijsko ličenje
  • analizira obraz in predvidi potrebne korekcije
  • načrtuje ličenje ter pri tem upošteva morfologijo obraza in posameznih elementov obraza, barvno skladje in željo stranke
  • pripravi slikovno predlogo/skico
  • ustrezno pripravi kožo na ličenje
  • načrtuje in izpelje korekcijsko ličenje, usklajeno z zahtevami likovne teorije in barvnih odnosov
  • izbira tehnike korekcijskega ličenja, ki jih ustvarjalno prilagaja zahtevam obraza ter jih poveže v estetsko skladje
  • načrtuje in izpelje zahtevnejša korekcijska ličenja, ki jih prilagaja zahtevam obraza, željeni podobi, namenu in priložnosti ter skupaj z ustrezno obliko pričeske ustvarja usklajeno celostno podobo
  • upošteva različno jakost barv, barvnih kontrastov in vpliv svetlobe pri oblikovanju korekcijskega ličenja za različne namene (dnevno, večerno ličenje …)
  • izbira kozmetične preparate in ličila ustreznih tekstur, s katerimi doseže željen rezultat
  • poveže končno obliko pričeske in ličenje v pomensko celoto
  • pozna zakonitosti in možnosti korekcij morfologije obraza in njegovih elementov
  • pozna načine korekcij obraznih karakteristik različnih ras in narodnosti
  • razume, da lahko z elementi korekcijskega ličenja oplemeniti tudi ličenja za drugačne namene in priložnosti
oblikuje modno ličenje
  • analizira obraz
  • načrtuje ličenje ter pri tem upošteva morfologijo obraza in posameznih elementov obraza, barvno skladje, namen in željo stranke
  • pripravi slikovno predlogo/skico
  • ustrezno pripravi kožo na ličenje
  • načrtuje in izpelje ličenje, usklajeno z modnimi trendi ter zahtevami likovne teorije in barvnih odnosov
  • izbira tehnike modnega ličenja, ki jih ustvarjalno prilagaja zahtevam obraza ter jih poveže v estetsko skladje
  • načrtuje in izpelje modno ličenje, ki ga prilagaja obliki obraza, željeni podobi, namenu in priložnosti ter skupaj z ustrezno obliko pričeske ustvarja usklajeno celostno podobo
  • poveže končno obliko pričeske in ličenje v pomensko celoto
  • pozna modne smernice ličenja
  • razume razvoj modnih smernic ter vpliv družbe, kulture in življenjskega okolja na ideale estetskega skladja
liči za črno-belo in barvno fotografijo
  • analizira obraz
  • načrtuje ličenje ter pri tem upošteva morfologijo obraza in posameznih elementov obraza, barvno skladje, način fotografije, namen ali željo stranke
  • pripravi slikovno predlogo/skico
  • ustrezno pripravi kožo na ličenje
  • načrtuje in izpelje ličenje, usklajeno z zahtevami likovne teorije, barvnih odnosov in zakonitostmi barvne fotografije
  • načrtuje in izpelje ličenje, usklajeno z zahtevami likovne teorije, barvnih odnosov in zakonitostmi črno-bele fotografije
  • načrtuje in izpelje modno ličenje, katerega jakost in izraznost zna prilagajati namenu in priložnosti
  • poveže končno obliko pričeske in ličenje v pomensko celoto
  • pozna zakonitosti ličenja za fotografijo
  • pozna zakonitosti črno-bele in barvne fotografije in razliko med njima
  • pozna učinke osvetlitve telesa in prostora
liči za televizijo, film in gledališče
  • analizira obraz
  • načrtuje ličenje ter pri tem upošteva morfologijo obraza in posameznih elementov obraza, barvno skladje, zakonitosti ličenja za televizijo, namen, željo stranke ali zahteve lika, ki ga oblikuje
  • načrtuje ličenje po snemalni knjigi ali scenariju ter skrbi za navezavo lika
  • pripravi slikovno predlogo/skico
  • ustrezno pripravi kožo na ličenje
  • načrtuje in izpelje ličenje, prilagojeno zahtevam televizijske kamere
  • načrtuje in izpelje ličenje, prilagojeno zahtevam filmske kamere
  • načrtuje in izpelje ličenje, prilagojeno zahtevam gledališča
  • načrtuje in izpelje ličenje, s katerim zna izraziti lastnosti lika oz. vloge, ki jo oblikuje igralec
  • ustvarjalno in skladno z estetskimi zakonitostmi uporablja lasničarske izdelke, ki skupaj z ličenjem ustvarijo skladno celostno podobo lika, ki ga oblikuje
  • izbira visokokakovostne kozmetične preprate in ličila, prilagojene za ličenje za televizijo ali film
  • poveže končno obliko pričeske in ličenje v pomensko celoto
  • pozna zakonitosti ličenja za televizijsko kamero
  • pozna zakonitosti ličenja za filmsko kamero
  • pozna zakonitosti ličenja za gledališče
  • pozna učinke osvetlitve obraza in prostora ter razdalje
  • zna brati snemalno knjigo ali scenarij ter pripraviti razdelave
  • sodeluje s snemalno ekipo – režiserjem, asistentom, igralci, mojstri osvetljevanja, kostumografom …
maskira – oblikuje karakterno masko
  • analizira obraz
  • načrtuje ličenje ter pri tem upošteva morfologijo obraza in posameznih elementov obraza, barvno skladje, namen ličenja ter karakterne značilnosti, ki jih želi izraziti pri oblikovanju lika oz. vloge
  • pripravi slikovno predlogo/skico
  • ustrezno pripravi kožo na ličenje
  • načrtuje in izpelje ličenje, s katerim izraža karakterne in osebnostne značilnosti lika oz. vloge
  • načrtuje in izpelje staranje obraza z maskerskimi tehnikami
  • načrtuje in izpelje pomlajevanje obraza z maskerskimi tehnikami
  • načrtuje in izpelje karakterno ličenje po predlogi
  • oblikuje, načrtuje in izpelje karakterno ličenje po lastni ideji
  • oblikuje, načrtuje in izpelje ličenje raznih domišljijskih likov po predlogi ali lastni ideji
  • poveže končno obliko pričeske in ličenje v pomensko celoto
  • pozna zakonitosti izražanja karakternih značilnosti
  • pozna anatomijo obraza in telesa z vidika maskerstva
  • zna izkoristiti morfologijo obraza za ustvarjanje ali poudarjanje karakternih lastnosti
  • pozna spremembe na obrazu, ki so posledica staranja
  • pozna spremembe, ki so posledica različnih poškodb
  • prilagaja ličenje različnim namenom, priložnostim ali medijem, za katere ustvarja
  • pozna učinke osvetlitve obraza, telesa in prostora
  • zna brati snemalno knjigo ali scenarij ter pripraviti razdelave
  • sodeluje s snemalno ekipo – režiserjem, asistentom, igralci, mojstri osvetljevanja, kostumografom …
oblikuje posebne efekte
  • oblikuje, načrtuje in izpelje posebne efekte (različne vrste ran, ureznine, opekline, podplutbe …)
  • oblikuje, načrtuje in izdela plešo z različnimi materiali
  • oblikuje, načrtuje in izdela obrazne elemente z različnimi materiali
  • pri oblikovanju posebnih efektov v pomensko celoto vključuje tudi lasničarske izdelke
  • pozna različne materiale za ustvarjanje posebnih efektov in razume njihovo teksturo in možnosti oblikovanja
  • zna izkoristiti morfologijo obraza in telesa za ustvarjanje posebnih efektov
  • pozna učinke osvetlitve obraza, telesa in prostora
  • zna brati snemalno knjigo ali scenarij ter pripraviti razdelave
  • sodeluje s snemalno ekipo – režiserjem, asistentom, igralci, mojstri osvetljevanja, kostumografom …
oblikuje ličenje v skladu z zakonitostmi družbenozgodovinskega razvoja
  • vsebinsko in oblikovno analizira ličenje
  • predvidi tehnične in tehnološke postopke dela in možnosti izpeljav s sodobnimi materiali za oblikovanje ličenja
  • načrtuje, izpelje in izvede tehnično, tehnološko in oblikovno postopnost oblikovanja ličenja
  • ličenje prilagaja namenu in mediju, za katerega oblikuje
  • pozna družbenozgodovinski razvoj ličenja
  • pozna lastnosti ličenja različnih zgodovinskih obdobij
  • zna poiskati informacije o zgodovinskih obdobjih v različnih medijih
poslika obraz in telo
  • vsebinsko in oblikovno analizira poslikavo obraza in telesa
  • predvidi tehnične in tehnološke postopke dela, možnosti izpeljav s sodobnimi materiali za oblikovanje poslikave obraza in telesa
  • pripravi načrt izvedbe in slikovno predlogo
  • načrtuje, izpelje in izvede tehnično, tehnološko in oblikovno postopnost poslikave obraza in telesa
  • poslikavo obraza in telesa prilagaja namenu in mediju, za katerega oblikuje
  • oblikuje in izvaja poslikavo obraza in telesa po slikovni predlogi
  • oblikuje in izvaja poslikavo obraza in telesa po lastni ideji
  • pozna materiale in tehnike, s katerimi izvaja poslikavo obraza in telesa (barve na vodni osnovi, barve na oljni osnovi, air-brush …)
  • zna poiskati informacije in ideje v različnih medijih
  • pri delu usklajuje lastne ideje s tehnološkimi možnostmi izvedbe ter z likovno govorico barv in linij
načrtuje in nadzira izvedbo lasničarskih izdelkov
  • načrtuje in nadzoruje tehnično, tehnološko in oblikovno postopnost izdelave lasničarskih izdelkov
  • sodeluje pri pripravi tehničnega in tehnološkega načrta
  • pravilno vzdržuje lasničarske izdelke
  • lasničarske izdelke ustvarjalno in tehnično ustrezno vključuje v oblikovanje lika, ki ga ustvarja
  • lasničarske izdelke pravilno pritrjuje na obraz ali glavo
  • z lasničarskimi izdelki dopolnjuje in nadgrajuje karakterno ličenje za različne namene in medije
  • izraža karakterne značilnosti s pomočjo ustreznih lasničarskih izdelkov
  • pozna tehnike izdelave in monture lasničarskih izdelkov
oblikuje pričeske na lasuljah in ostale lasničarske izdelke v skladu z zakonitostmi družbenozgodovinskega razvoja
  • vsebinsko in oblikovno analizira pričesko
  • predvidi tehnične in tehnološke postopke dela, možnosti izpeljav s sodobnimi materiali za oblikovanje posameznih vrst pričesk
  • načrtuje, izpelje in izvede tehnično, tehnološko in oblikovno postopnost oblikovanja pričeske na lasulji
  • tehnično izpeljavo pričeske prilagaja namenu in mediju, za katerega oblikuje
  • oblikuje zgodovinske pričeske na lasulji
  • oblikuje tudi ostale lasničarske izdelke v skladu z značilnostmi zgodovinskih obdobij
  • pozna družbenozgodovinski razvoj pričesk
  • pozna značilne oblike pričesk v različnih zgodovinskih obdobijih
  • pozna značilnosti zgodovinskih obdobij z vidika lasničarskih izdelkov
  • pozna tehnične in tehnološke možnosti izvedbe zgodovinskih pričesk na lasuljah
  • zna poiskati informacije o zgodovinskih obdobjih v različnih medijih
podaljšuje lase in povečuje njihovo gostoto
  • načrtuje oblikovanje pričeske
  • načrtuje podaljševanje in povečevanje gostote las ter se pripravi za postopek
  • podaljšuje lase
  • povečuje gostoto las
  • uporablja različne tehnike podaljševanja las in povečevanja njihove gostote
brije ter oblikuje brado in brke
  • načrtuje oblikovanje brkov in brade
  • načrtuje britje in oblikovanje brkov in brade ter se pripravi za postopek
  • oblikuje zahtevnejše oblike brade in brkov z uporabo različnih tehnik
  • izbrije želene oblike brkov in brade na obrazu
  • upošteva strukturo in rast dlak
  • upošteva posebnosti obraza
svetuje stranki
  • strokovno svetuje v zvezi z ličenjem in uporabo dekorativne kozmetike
  • sodeluje pri promociji izdelkov dekorativne kozmetike za široko potrošnjo, profesionalne dekorativne kozmetike in maskerskih materialov
  • pozna sestave in delovanje izdelkov dekorativne kozmetike za široko potrošnjo, profesionalne dekorativne kozmetike in maskerskih materialov
  • pozna osnove poslovnega komuniciranja
trži, svetuje, načrtuje, vodi in nadzira na področju (preparatov, pripomočkov, opreme) maskerskih proizvodov, storitev in aktivnosti
  • pridobiva informacije za sprejemanje ustreznih tržnih odločitev
  • sodeluje pri ugotavljanju nakupnih odločitev sodobnih potrošnikov
  • spremlja novosti, gibanja in spremembe ponudbe na tržišču
  • sodeluje pri prodaji in promociji izdelkov dekorativne kozmetike za široko potrošnjo, profesionalne dekorativne kozmetike in maskerskih materialov ter storitev na tržišču in jih promovira
  • redno spremlja novosti na strokovnem področju
  • informira o pripravljenih izdelkih dekorativne kozmetike za široko potrošnjo, o profesionalni dekorativni kozmetiki in maskerskih materialih ter izdelkih in storitvah za posamezne ciljne skupine in jih trži
  • pozna osnove poslovanja in trženja
Administrativna dela vodi dokumentacijo
  • naroča in obvešča stranke
  • vodi in izpolnjuje kartoteko strank
  • vodi razpored obiskov
  • vodi drugo administrativno dokumentacijo in pripravlja dokumentacijo za računovodske storitve
  • računalniško vodi opravljene storitve
Komercialna dela razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje
  • izvaja promocijo poklicnih storitev
  • izdela in spremlja finančni načrt poslovanja
  • analizira in ovrednoti poslovne rezultate
  • pripravlja in sklepa pogodbe z uporabniki
  • pripravlja cenik storitev
  • za stranko izdela predračun in račun za plačilo
  • naroča osnovne tehnične pripomočke in materiale za izvajanje poklicnih storitev in poslovanja
  • evidentira in shranjuje material
  • preverja rok uporabe materialov
  • pozna in upošteva dogovorjena pravila za obračun za storitve ličenja in maskerske storitve
  • pozna vrste in oblike stroškov lastnega dela in porabljenega materiala
  • pozna predpise za shranjevanje in uporabo profesionalne dekorativne kozmetike in maskerskih materialov
Vodenje vodi strokovni tim ali sodeluje v njem
  • vodi strokovni tim ali sodeluje v njem
  • zaposluje delavce, načrtuje in ocenjuje njihov razvoj
  • skrbi za izobraževanje in usposabljanje kadrov in načrtuje organizacijo internega izobraževanja in usposabljanja
Nadzor dela izvaja nadzor poslovanja maskerskega oddelka ali studia za ličenje
  • izvaja nadzor lastnega dela in dela strokovnih sodelavcev
  • izvaja nadzor kvalitete dela
  • izvaja nadzor poslovanja maskerskega oddelka ali studia za ličenje
Zagotavljanje kakovosti izvaja samoevalvacijo dela
  • samostojno izvaja profesionalno ličenje in maskerske storitve
  • izvaja profesionalno ličenje in maskerske storitve po sodobnih načelih celostnega pristopa
  • upošteva veljavne zakonske predpise o varnosti in zdravju pri delu, ter o delovnih razmerjih
  • zagotavlja neoporečnost profesionalne dekorativne kozmetike in maskerskih materialov
  • uporablja ekološko manj oporečne preparate
  • zagotavlja higieno prostorov, opreme in sebe v skladu z zakonskimi predpisi
  • pri delu zagotavlja in spoštuje načela poklicne etike
  • se stalno strokovno izpopolnjuje in sledi stroki
  • varuje poslovne skrivnosti
  • izvaja nadzor nad lastnim delom in delom strokovnih sodelavcev
  • pozna zakonske predpise in standarde kakovosti za izvajanje dejavnosti ličenja in maskerstva ter predpise za zagotavljanje kakovosti teh storitev
  • pozna predpise o varovanju osebnih podatkov
Vzdrževanje in popravila zagotavlja vzdrževanje delovnih sredstev
  • čisti, dezinficira in shranjuje pribor in pripomočke za ličenje in maskerstvo
  • preverja in vzdržuje aparate za varno delo
  • zagotavlja tehnično brezhibnost in redno servisiranje aparatov
Komunikacija sodeluje v strokovnem timu in svetuje sodelavcem
  • vključuje se v timsko delo
  • komunicira z uporabniki, s sodelavci in z drugimi zunanjimi strokovnjaki
  • komunicira v tujem jeziku
  • promovira in trži storitve ličenja in maskerske storitve
  • skrbi za prepoznavnost in pozitivno podobo podjetja
  • pozna osnovne zakonitosti komunikacije in psihologije
  • pozna strokovno terminologijo
svetuje uporabniku
  • svetuje posamezniku in ga pouči o pravilnem ličenj u doma
  • razvija poklicne osebnostne lastnosti, ki so potrebne za delo z uporabnikom
Varovanje zdravja in okolja varuje zdravje in okolje, odgovarja za lastno varnost in varnost drugih
  • skrbi za svojo varnost, varnost strank in sodelavcev
  • uporablja varovalna in zaščitna sredstva pri delu
  • izvaja predpise o varnosti in zdravja pri delu in predpise o varovanju okolja
  • izvaja ekološke predpise
  • zagotavlja sanitarno-higienske in varnostne predpise ter predpise o varovanju okolja
  • pozna zakonodajo o varnosti in zdravju pri delu ter o varovanju okolja
  • pozna nevarnosti pri delu in v delovnem okolju
  • pozna in uporablja varovalna in zaščitna sredstva pri delu
  • pozna sanitarno-higienske in varnostne predpise
  • izvaja preventivne ukrepe pri ravnanju s škodljivimi in z nevarnimi snovmi

6. Delovna skupina za pripravo poklicnega standarda

  • Breda Kolar, Srednja frizerska šola Ljubljana, Litostrojska c. 53, 1000 Ljubljana
  • Romana Marolt, Srednja frizerska šola Ljubljana, Litostrojska c. 53, 1000 Ljubljana
  • Bojan Lavrinšek, Srednja frizerska šola Ljubljana, Litostrojska c. 53, 1000 Ljubljana
  • Alenka Žuraj, Srednja šola Sevnica, Savska c. 2, 8290 Sevnica
  • Petra Arnejčič Munda, Srednja šola za oblikovanje Maribor, Park mladih 8, 2000 Maribor
  • Nevenka Štor, Srednja poklicna in strokovna šola Celje, Ljubljanska c. 17, 3000 Celje
  • Olga Pompe, Ljubljanska 11, 4260 Bled
  • Silva Baruca Jakomin, Pri velikih vratih 24, 6000 Koper
  • Marko Pliverič, Dunajska 88, 1000 Ljubljana
  • Ratmir Krznarič, Za gradom 10, 2000 Maribor
  • Tanja Bedina Frece, Obrtna zbornica Slovenije, Celovška 71, 1000 Ljubljana
  • Vlasta Markoja, Obrtna zbornica Slovenije, Celovška 71, 1000 Ljubljana
  • Anica Justinek, CPI, Ob železnici 16, 1000 Ljubljana
  • Koordinator:mag. Primož Hvala Kamenšček, CPI, Ob železnici 16, 1000 Ljubljana

Vaš brskalnik je zastarel!

Za boljšo uporabniško izkušnjo uporabite enega izmed spodaj naštetih brskalnikov.